Paul Piché Songs for Guitar
Des Chansons de Paul Piché Pour la Guitare
Below is a list of songs I have transcribed in easy to play guitar format (lyrics and guitar chords). A technical note: I use a : to indicate repetition, which is proper musical notation, but might be unfamiliar to some of you.
I make note of what album each song is from -- between Paul Piché's earlier and later work there
are sometimes different versions of his songs (especially if one is a studio recording and the other is live), and these transcriptions enable you to play along
with the particular version noted.
Ci-dessous, il y a une liste de chansons que j'ai ré-écrites en
format simple (paroles et accords) pour être jouées à la guitare.
Note technique: j'utilise un : pour indiquer la répétition, ce qui
est une signe musical parfaitement correct, mais qui pourrait être
inconnu par certains d'entre vous. Vous trouverez une annotation
indiquant de quel album la chanson respective est tirée - entre les
travaux récents et les plus anciens de Paul Piché, il existe parfois
différentes versions (en particulier s'il s'agit d'un enregistrement
de studio ou live) - et ces transcriptions vous permettent de jouer sur
la version spécifiée.
As well, for songs which require the use of a Capo on the guitar, play the chords as written as
if the Capo was not there. For example, the chord Am will have the same fingering whether or not the song requires a Capo on the first fret -- it is as though the Capo has
become the nut of the guitar.
De même, pour les chansons qui requièrent l'utilisation d'un Capo
à la guitare, jouez les accords tels quels, comme si le Capo n'y
était pas. Par exemple, l'accord Am aura le même doigté, que la
chanson demande ou non, un Capo sur la première touche - c'est comme
si le Capo était devenu le "nut" (sillet de violon, hausse d'archet)
de guitare.
These transcriptions are for personal use only. All rights reserved.
Vous pouvez télécharger ces tablatures pour usage personnel seulement. Tous droits réservés.
Here is a chord chart, with chord names and diagrams.
Voici un tableau d'accords, avec leurs noms et diagrammes.
Ne fais pas ça
Avec L'Amour
Un château de sable
À ma hauteur
Elle court
J'aurai Jamais 18 Ans
Étrange
Le Renard, Le Loup, et un autre version de la chanson.
À Côté de Toi
Les Pleins
La Gigue à Mitchounano
Les Gars D'Espérance
Chu Pas Mal Mal Parti
L'Escalier
Mon Cousin Jacques
Mon Joe
Heureux D'un Printemps
Essaye Donc Pas
Je Lègue À La Mer
Y'a Pas Grand Chose Dans L'ciel À Soir
Pense À Rien
Réjean Pesant
Quand Je Perdrai Mes Chaînes
Please, send me your tabs!
Envoyez moi vos tabs, s.v.p.
Merci à Charles-Olivier Messier pour le deuxième version de "Renard," "Elle Court," et son aide avec "À ma hauteur et "Un château de sable."
Merci à Jean-François Clement pour "À Côté de Toi"
Merci à Lise Girard Fafard pour "Le Renard, Le Loup."
email
Created/Créé: 20 septembre, 1997
Updated/Mise à Jour: 12 novembre 2000
Merci à Adrien Kaulmann pour s'aidé avec la translation.